Hola mujudas.
Sí, es bastante fácil encontrar sobes a buen precio en casi toda Eslovenia. Si en algún sitio no encuentras te aconsejo pasar por la oficina de turismo donde suelen tener una lista de particulares que alquilan habitación, y si no hay oficina de turismo "oficial" pasa por la "cooficial" (bar de la esquina) que seguro te ayudan.
Buen viaje